Author Archives: admin

AU VIÊT BAC

thai-nguyen

Jeudi dernier, j’ai accompagné à Thai Nguyen mon ami Condominas, les familiers le surnomment Condo ou Tarzan. L’ethnologue profite d’une mission en Thaïlande pour faire un saut au Vietnam. Il avait visité en 1973 Thâi Nguyen, bourgade envahie d’herbe et de ronces que menaçaient les bombardiers de l’USAF à cause de son combinat sidérurgique. Il retrouve une ville aux bâtiments ... Read More »

UNE MARCHE DU NORD

Sapa-avant-d'arriver-Lao-Chai

En l’an 2000, je suis allé à Lào Cai, province frontière où se trouve le fameux site touristique Sapa, par le train pour continuer par le train jusqu’à Kunming, capitale du Yunnan chinois. Occasion de voir de mes propres yeux la voie ferrée de 500 km réalisée en 1910 par la Compagnie française du Yunnan, construction vantée comme une merveille ... Read More »

LA PAGODE DES PARLUMS À HEIDELBERG

Je reviens d’une excursion aux ruines du Château des Electeurs palatins qui domine Heibelberg avec son vieux pont sur le Neckar. Je suis tout fourbu mais tout heureux de compter parmi les trois millions de visiteurs annuels. Mon hôtesse, Hamelis Schulte, m’invite à entrer dans la Griechische Tavern coquettement blottie au pied de la colline du Château. Tandis que je ... Read More »

EXCURSION DANS QUELQUES VILLAGES DE LETTRÉS

Bien que la culture de Dông Son (âge du bronze) reste le substrat de la culture des Viêt (ou Kinh majoritaires, 85% de la population du Vietnam), l’influence du confucianisme venu de Chine a marqué fortement celte dernière, en particulier à travers la bureaucratie mandarinale recrutée par la voie des concours triennaux. La culture populaire dont les villages sont les ... Read More »

UN RITE ÉSOTÉ RIQUE RENAIT

C’est la nuit du lle jour du premier mois de l’année lunaire du Serpent (11 février 2001). Le hameau des Canaris (Xom Tràm) de la commune Tu Xa, district de Lâm Thao (province de Phu Tho) est enveloppé d’un voile de crachin glacial. Pourtant, dans la cour devant le temple de Dame Du Di dédié au culte du No Nuong ... Read More »

LE PAYS DE L’EST

hanoi-citedelle-impériale-Thang-Long

Thang Long, l’ancienne Hanoï, était entourée de quatre pays, régions qui formaient des entités moins administratives que géographiques, historiques et surtout culturelles. Le Pays de l’Est (Xu Dông) comprenait non seulement les deux provinces principales de Hai Duong et Hung Yen mais encore des portions de Bac Ninh, de Bac Giang, une partie de l’ancien Son Nam (Pays du Sud) ... Read More »

SON NAM, LE PAYS-SUD

hanoi-citedelle-impériale-Thang-Long2

Thang Long (actuellement Hanoï) était entourée de quatre anciennes provinces (Tu tuyen ou Tu trân) dont une portait le nom de Son Nam (Pays- Sud). Cette dernière englobait le territoire de plusieurs provinces actuelles dont Hà Nam et Nam Dinh. C’est une région de terre basse appartenant au delta du Nord, arrosé par le Fleuve Rouge et le Thai Binh. ... Read More »

HUNG YÊN, PAYS DES LONGANES

Ma derniere visite à Hung Yen date de dix ans, au temps où il était fusionné avec Hai Duong pour former la province de Hai Hung. Il circulait alors dans la région une chanson populaire caustique disant : “O vous qui allez au chef-lieu de Hung Yên, “Là où la pluie vous apportera de l’eau et minuit allumera les lampes… ... Read More »

XU DOÀI, LE PAYS-OUEST

Quand la chaleur caniculaire du 5e ou 6e mois lunaire règne à Hanoï, les gens aiment bien se désaltérer, pendant les repas, en mangeant du liseron d’eau bouilli et surtout en buvant son bouillon aromatisé d’un peu de citron. Pour ce plat traditionnel, rien ne vaut le liseron d’eau de Son Tây. Son Tây (littéralement : Ouest montagneux), province vieille ... Read More »

LES TIGRES D’ YÊN THÊ

LES TIGRES D’ YÊN THÊ

Le guide Madrolle de l’Indochine publié vers les années 30 du siècle dernier, la belle époque de la colonisation française, mentionne à propos d’Yên Thê : “Le pittoresque Yen The, aux mamelons rhétiens de grès rouge, boisés, recouverts par endroits de brousse et de forêts parfois impénétrables. Pays de chasse Cho Gô, ancienne résidence de Dê Thâm ”. Qui était ... Read More »