Vietnam 2

LES FILLES DE LA LUNE À CAO BANG

Cao-Bang-chute-Ban-Gioc

Au temps de la colonisation française, j’avais au lycée un copain de classe, un Tày de Cao Bang. Il me parlait toujours avec fougue des fêtes populaires de sa province montagnarde à la frontière chinoise. Il a fini par me communiquer son enthousiasme. Pendant la première guerre d’Indochine, j’ai eu l’occasion de venir plus d’une fois à Cao Bang où ... Read More »

LE CHANT DES MONTAGNARDS SÁN CHI

ethnie-san-chi

À une centaine de kilomètres au nord de Hanoï, après avoir pris la route provinciale de Bac Giang, notre voiture s’arrête à Trai Cong, hameau de San Chi de la commune de Kiên Lao . Nous sommes accueillis chaleureusement à la Maison de la Culture flambant neuve, par une dizaine de jeunes montagnards et montagnardes, rayonnant de santé et de ... Read More »

LA GOURDE DES MANG ET LE DÉLUGE

Lai-Chau

Dans un marché de Diên Bien Phu, chef-lieu de la province frontalière Lai Châu, il m’est arrivé de rencontrer quelques Mang. On ne peut reconnaître les hommes parce qu’ils adoptent le costume européen, comme tous les hommes d’âge mûr ou jeunes d’autres groupes ethniques minoritaires. Au lieu des cheveux longs et d’un turban comme auparavant, ils ont des cheveux coupés ... Read More »

GRAINS DE SAGESSE THAI

Mai-Chau-danse-traditionnelle

Nous voudrions parler ici des Thaï du Vietnam. L’ethnie Thaï, originaire du sud du territoire chinois actuel, a connu de nombreuses migrations vers le Sud-Est asiatique. Les peuples Thaï se sont ainsi infiltrés dans les vallées fertiles de la péninsule indochinoise et ont formé plusieurs royaumes : Thaïlande, Laos, Birmanie (les Shan). Au Vietnam, ils sont devenus une minorité ethnique ... Read More »

DANS LES MONTAGNES DU NORD-OUEST

Sapa-randonnée

Shangri-La de mes rêves de vingt ans, le Tây Bac (Nord-Ouest) m’a séduit depuis toujours. Sans parler de l’auréole de Diên Biên Phu dont il s’est couvert depuis 1954. Une récente visite de quatre jours à Môc Châu, plateau à plus de 1.000 m d’altitude, m’a donné l’occasion de mieux apprécier le pittoresque et le charme des groupes ethniques de ... Read More »

AU PAYS DES SEPT SOURCES

Lang-Son-route

J’ai le cœur gros en quittant Hanoï à la veille du Têt, au moment où les Vietnamiens, même à l’étranger, cherchent à regagner leur nid familial. Le nom évocateur de Thât Khê justifie un tel sacrifice. Thât Khê, Dông Khê, Cao Bang, Lang Son, quatre anciennes garnisons françaises sur la Route N°4 qui verrouillait les frontières montagneuses du Nord Vietnam ... Read More »

LA DANSE CULTUELLE THEN CHEZ LES TÀY ET LES NÙNG

thai-nguyen

Au Vietnam, les Tày (près d’un million et demi) et les Nùng (près d’un million) sont des ethnies parentes qui appartiennent au groupe linguistique Tày-Thaï. Ils vivent souvent mêlés dans les provinces de la Haute Région, surtout Cao Bang, Lang Son, Thâi Nguyên, Bac Can… Leur vie spirituelle et sociale est fortement marquée par le then qui désigne l’ensemble des ... Read More »

LES RITES FUNÉRAIRES CHEZ LES TÀY

L’ethnie Tày, une des 53 minorités ethniques du Vietnam, compte un million d’habitants. Apparentés aux Nùng, ils vivent mêlés avec eux dans les vallées des haute et moyenne régions du Nord. Leurs rites funéraires présentent une certaine similitude, avec ceux des Viêt, peuple majoritaire du Vietnam. Nous en donnons ci-dessous des informations essentielles d’après une étude faite par Hoàng Tuân ... Read More »

DANS LES HAMEAUSE TÀY DE BAC SON

bac-son

… Qui reviendra à l’ancien district montagnard de Bac Son Se souviendra du temps où les feuilles de la forêt étaient teintées de sang. … Les guérilleros de la Révolution d’Automne Dont les drapeaux rouges à l’étoile jaune flottaient sur la zone de Combat O Bac Son, tombe de l’ennemi, Bac Son ! forêts et montagnes de notre base militaire ... Read More »

CHEF LES NÙNG, MES COMPATRIOTES

Mon ami le peintre Pham Tang, baguettes en main, oublie d’attaquer les plats collectifs servis sur un grand plateau de cuivre rond autour duquel on est assis en tailleur à même le plancher de bambou de la maison sur pilotis en bois. C’est qu’il est envoûté par la beauté naturelle de trois jeunes commensales Nùng. De temps en temps, il ... Read More »